Il volume è destinato ad accogliere e rendere noti rapidamente alla comunità scientifica internazionale i primi bilanci dei lavori svolti e gli studi che derivano dalla Campagna di scavi e ricerche svoltasi a Phoinike nel 2001, in collaborazione fra il Dipartimento di Archeologia dell’Università di Bologna e l’Istituto Archeologico Albanese - Dipartimento di Antichità.

Tale volume raccoglie: uno studio sulle strutture del periodo romano di Phoinike insieme con la prima parte di una preziosa ricerca sistematica sulle fonti storiche e letterarie relative alla città, che proseguirà con il periodo tardoromano e bizantino; due saggi su materiali recuperati occasionalmente nella città in tempi passati, recuperi dovuti al paziente lavoro di Muzafer Korkuti e Shpresa Gjongecaj, la cui importanza suggerisce di renderli noti con rapidità. Molte sculture e oggetti della cultura materiale sono stati raccolti nel corso degli anni dagli abitanti dei villaggi vicini e il loro recupero acquista un valore del tutto particolare, sia pure considerando la perdita definitiva dei contesti e delle relazioni stratigrafiche.
Il volume inoltre raccoglie le nuove ricerche sul territorio della città – ricognizioni e esecuzione di documentazione – condotte dalla Missione nel giugno del 2002, anticipandone i risultati. In particolare: l’individuazione probabile di un sepolcreto d’età ellenistica, con stele iscritte, nei pressi dell’abitato moderno di Mesopotam, a conferma dell’esistenza di piccoli centri attorno alla città maggiore e costituenti le particelle minori del sistema del koinón. Sono stati censiti e documentati altri siti d’età ellenistica e romana gravitanti sulla città, a incremento delle conoscenze su quel rapporto di interazione fra città e chora di decisivo significato storico.